امثال سودانية اصولها عربية

امثال سودانية اصولها عربية
الوحدة خيراً من جليس السؤ.. ونحن نقول (الوحدة ولا الجار الفسّل)( البخيل)
وافق شن طبقه نقول (فلان شن طعمه)وأصل المثل العربي أن رجل إسمه شن من دهاة العرب قرر أن لايتزوج الاّ من إمرآة تلائمه.. فظل يطوف بالبلاد بحثا عنها. فرافق في أحد أسفاره رجُلاً عائداً الى موطنه.. وبينما هما سائران قال شن للرجل اتحملني أم أحملك؟ ..و قد أراد أتحدثني أم أحدثك..لنميط عنا ملال السفر. فاستجهله الرجل ولم يعره جواباً.ثم سألهً وقد إستقبلتهما جنازة أحّي من على هذا النعش أم ميت؟وقد أراد أله عقب يحيي ذكره أم انتهت عترته بموته ولم يجبه الرجل بل وأستهجن سؤاله..ولما بلغ الرجل وجهته إستضاف شن في داره..فسألته إبنته وكان إسمها (طبقة)عن ضيفه.فعرفها بقصته وجهله..فقالت: يا أبتي ماهو الأ فطن داهيةَ وليس كما تصورت. وفسرت له أغراض كلماته فخرج الرجل الى شن وحكى له ماقالت ابنته فعرف أنه وجد ضالته فخطبها وتزوجها.وحملها الى أهله فلما رأوها وعرفوا ماحوته من الدهاء والفطنه.قالوا:وافق شن طبقة..فذهب قولهم مثلاً......
ليس له ثاغية ولا راغية(الثاغية النعجة والراقية الناقة .. ونحن نقول ليس لي ناقة ولاجمل
0ثكلتك اُمك.... ونحن نقول سجم أمك.. ويقال لمن يطلب مالانفع فيه...
0إذا جاء القدر غشي البصر...ونحن نقول القدر يعمي البصر...
0اذا جاء الحين حارت العين..ونحن نقول الميتة مابتسمع الصيحة...
0 الحذر لايدفع المقدور......ونقول الحذر مابيحمي القدر...
0أحر من نار الغضي والغضي حطب لايصلح الا للنار كأنه قد خلق لها...ونقول أحر من الجمر..
0الاحسان يقطع اللسان ...ونقول الحسنة معطة شارب ألأسد
0الحاجة تفتق الحيلة ...ونقول الحاجة أم الاختراع..
0

منقول