الإهداءات




قصيدة بدايتها بالعربي و نهايتها بالانجليزي

منتدي الشعر والخواطر


 
#1  
قديم 10-04-2012, 02:43 PM
أمنية غير متواجد حالياً
لوني المفضل Cadetblue
 رقم العضوية : 15
 تاريخ التسجيل : Jan 2012
 فترة الأقامة : 1791 يوم
 أخر زيارة : 07-28-2016 (04:05 PM)
 المشاركات : 529 [ + ]
 التقييم : 20
 معدل التقييم : أمنية is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي قصيدة بدايتها بالعربي و نهايتها بالانجليزي



قصيدة عجيبة بدايتها بالعربي ونهايتها بالإنجليزي


قصيدة للشاعر/ حسن عمر الأزهري ، تبرز مقدرة اللغة العربية والشعر العربي، وهي تعد من طرائف اللغة العربية
يقول :





ألا يـا فاضـل الأخـلاق إنـي *** رأيتك عاشقاً لـلeducation



‏‏فَدُمْ في الفضل والأخلاق بحـراً *** كما قد كنـت لـلآدابِ ocean



وقد كذب الذي يَبغـي افتخـاراً *** عليك صناعةً أو cultivation



‏‏تُلِـمُّ بكـل ألسـنـة البـرايـا *** وتفهمها بغيـر translation



‏وأنت الأصل في شـرفٍ وعـز *** وغيرك خابط في الimitation



ولـم أسمـع بمثلـك هندسيـا *** يدير معامـلا بأقـل motion



كأنك في الرياض تُديـر فيهـا *** جداولها مديـر الirrigation



‏مدحتُكَ لستُ أطلبُ منْـكَ مـالاً *** ولكنـي أريـدُ الinvitation



‏‏وقفت على ابن سينا في علاجٍ *** وجئت لنا بأنجـح operation



‏هـداكَ اللهُ أنـت فتـىً كريـمٌ ‏*** وأنت أعـزُّ أهل الأرض nation



يبلغكم تحيته (هريُّ) *** ومن معه هنا من population







للاستماع صوتياً :





الترجمة :


education التعليم

ocean المحيط

cultivationالزراعة

translation الترجمة

imitation التقليد

motionالحركة

irrigation الري

invitationالدعوة

operationالعملية
nation شعب



 توقيع : أمنية


رد مع اقتباس
 

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصيدة يا سيد السادات لابي حنيفة النعمان أستاذ الأمين المنتدي الإسلامي 2 05-14-2012 03:25 AM


Loading...


Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2016 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. diamond
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2011-2012
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51